調査結果 3
地方名
私たちの暮らしに身近なセミは、古来から地方ごとにいろいろな名称で呼ばれてきました。たとえば、神奈川県では、ハルゼミのことを、田植えの時期に鳴くセミであることからナワシロゼミ(秦野市)と呼んだり、松林にすむことからマツゼミ(平塚市)と呼んでいます。地域で呼び慣わされてきたこうした地方名は、その地域に根づいた言葉であり、大切な文化です。いまでこそ図鑑類が普及し、セミの標準的な呼び方(標準和名)が一般的なものとなりましたが、一方で地方名が忘れ去られようとしているのは残念なことです。そこで皆さんが使った、もしくは知っている地方名を報告していただき、記録しておきたいと計画しました。
表は、おもな種について報告数の多かった地方名の上位5位までをまとめたものです。みなさんにもなじみのある名前がいくつもあるでしょう。このうちコゼミ(ニイニイゼミ)は関東地方〜四国地方にかけて、カナカナ(ヒグラシ)は東北地方〜中国・四国地方の広域で呼ばれていたものです。今回の報告でも、同様な地域から多くなっています。また、関東地方のアカジリ(アブラゼミ)、近畿地方のホンセミ(クマゼミ)、東海地方のチイゼミ(ニイニイゼミ)などは、限られた地域の地方名ですが、今回の報告でもこうした傾向がありました。
こうした地方名の由来は、文献(*)によれば、1鳴き声、2形態(大きさ・色・形の感じ)、3生態(発生期・最盛期の発音時刻・好む樹種・発音量の多少など)に分類できるといいます。チイゼミやワシワシ(クマゼミ)などは1に、コゼミやアカゼミ(アブラゼミ)などは2に、タウエゼミやマツゼミ(いづれもハルゼミ)などは3に、それぞれ区分されるものでしょう。
今、こうして報告していただいた地方名が、どれだけ生き残っているのでしょうか。地方の分権が注目される昨今、地域文化に根ざしたこうした言葉の再評価もとても重要な事柄です。
■種別の地方名、上位5名称(数字は報告件数)
アブラゼミ | クマゼミ | ニイニイゼミ | |||||||
1位 |
ジージー |
78 |
ワシワシ |
149 |
チイチイゼミ |
39 |
|||
2位 |
ジージーゼミ |
56 |
シヤーシヤー |
56 |
コゼミ |
34 |
|||
3位 |
アブラ |
39 |
シヤンシヤン |
36 |
チイチイ |
26 |
|||
4位 |
オオゼミ |
31 |
クマンゼミ |
27 |
ジージーゼミ |
24 |
|||
5位 |
ミンミンゼミ |
17 |
カタビラ |
21 |
チーチーゼミ |
23 |
ハルゼミ | ヒグラシ | ||||||||
1位 |
マツゼミ |
12 |
カナカナ |
873 |
|||||
2位 |
マツムシ |
3 |
カナカナゼミ |
212 |
|||||
3位 |
タウエゼミ |
1 |
カンカンゼミ |
38 |
|||||
4位 |
アワビゼミ |
1 |
カナカナカナ |
12 |
|||||
5位 |
カイダリムシ |
1 |
カンカン |
6 |
|
セミの研究者である加藤正世氏は昆虫趣味の会を主宰し、『昆虫界』(1933-1943)という全国的な機関誌を刊行した。その中に「方言」という項があり、全国各地からセミを含む昆虫の地方名を投稿するよう積極的に働きかけた。 |